пʼятниця, 20 жовтня 2017 р.

Краса з 19 століття

Після минулотижневої футуристичної замальовки я звернулась до класики американської літератури.
Вітайте, О’Генрі, "Закупник із Кактус-Сіті":
"Міс Ешер була найелегантнішою манекенницею в «Зіззбаума й сина». Відтінок її волосся належав до так званих «притишено білявих», а її габарити трохи перевершували досконалістю навіть ідеальну пропорцію 38–25–42. "
У см міс Ешер мала 96,5-63,5-106,5 - більше нагадує середню жінку, чи не так?

А ось Скарлет О’Гарі з "Віднесених вітром" було не так солодко:
"Мысль о талии заставила ее вернуться к практическим делам. Мамушка затянула ее корсет в талии до восемнадцати дюймов — для бомбазинового платья, а зеленое муслиновое требует, чтобы было не больше семнадцати."
17 дюймів в талії - це 43 см. Не дивно, що героїні роману (та й тогочасні аристократки взагалі) періодично вмлівали чи мали інші проблеми зі здоров’ям.

пʼятниця, 6 жовтня 2017 р.

Диявол ховається в дрібницях

В "Містер і місіс Сміт", є сцена з обідом в кафе, де персонаж Вінса Вона замовляє десерт - морозиво, ванільне і шоколадне. "Окремо я їх не люблю, але от якщо змішати..."
Під час першого перегляду, я не звернула на цю сцену уваги, але роки по тому, я помітила, як він дивиться при цьому на мулатку-буфетницю  і мені стало гидко.