Ще до теми - https://shakko-kitsune.livejournal.com/1196436.html
Ще до теми - перші абстрактні картини намалювала жінка - https://www.theparisreview.org/blog/2018/10/12/the-first-abstract-painter-was-a-woman/
пʼятниця, 30 червня 2017 р.
пʼятниця, 23 червня 2017 р.
Хто такі бегінки
Стаття російською https://klimanskaya.ru/?p=497
Бегинки (Beguinae, Beguttae) — самые древние мирские женские союзы для благочестивых целей (призрение покинутых жен и девушек, уход за больными, воспитание детей), возникли в конце XII ст. в Нидерландах и отсюда в конце XIII ст. распространились во Франции («Filles compagnes du bon secour»), Германии, верхней Италии и Швейцарии.
Бегинки (Beguinae, Beguttae) — самые древние мирские женские союзы для благочестивых целей (призрение покинутых жен и девушек, уход за больными, воспитание детей), возникли в конце XII ст. в Нидерландах и отсюда в конце XIII ст. распространились во Франции («Filles compagnes du bon secour»), Германии, верхней Италии и Швейцарии.
пʼятниця, 16 червня 2017 р.
Розповіді лікарів, що робили перші легальні аборти в США
Насправді це довжелезна і важка стаття англійською.
Але одну розповідь, яка мене особливо вразила, я все ж переклала:
Доктор Сюзан Т. Попема
Абортувала з 1974, вийшла на пенсію в 2014
«Незалежно від того, скільки ви будете соромити і лякати жінок, вони все одно будуть приходити на аборт. Недавно у мене була ця молода жінка, десь років 15, і ми зробили цю процедуру. Я сказала: "Ваша матка порожня, процедура закінчена. Я маю перевірити, що все дійсно гаразд", я вийшла з кімнати, щоб дослідити тканини. Потім я повернулася і сказала: "Все гаразд, матка здорова." І вона сказала: "Так ... а коли ви збираєтеся використовувати сталеву кулю?" Я підняла щелепу з підлоги і перепитала: "Сталеву кулю?"
Вона сказала: "Ну, я пішла в центр кризової вагітності, і вони сказали мені, що ви збираєтеся вставити сталеву кулю, покриту гострими лезами в мою матку і покрутити".
І ця дівчинка все ж прийшла! Як вона взагалі змусила себе зайти в кабінет, думаючи, що я зроблю таке?»
Але одну розповідь, яка мене особливо вразила, я все ж переклала:
Доктор Сюзан Т. Попема
Абортувала з 1974, вийшла на пенсію в 2014
«Незалежно від того, скільки ви будете соромити і лякати жінок, вони все одно будуть приходити на аборт. Недавно у мене була ця молода жінка, десь років 15, і ми зробили цю процедуру. Я сказала: "Ваша матка порожня, процедура закінчена. Я маю перевірити, що все дійсно гаразд", я вийшла з кімнати, щоб дослідити тканини. Потім я повернулася і сказала: "Все гаразд, матка здорова." І вона сказала: "Так ... а коли ви збираєтеся використовувати сталеву кулю?" Я підняла щелепу з підлоги і перепитала: "Сталеву кулю?"
Вона сказала: "Ну, я пішла в центр кризової вагітності, і вони сказали мені, що ви збираєтеся вставити сталеву кулю, покриту гострими лезами в мою матку і покрутити".
І ця дівчинка все ж прийшла! Як вона взагалі змусила себе зайти в кабінет, думаючи, що я зроблю таке?»
пʼятниця, 9 червня 2017 р.
Уляна Супрун на TEDx Kyiv
Отут є текстова розшифровка виступу з лінком на відео в кінці. але його б тут не було, якби не один простий факт. Я завжди знала Марію Кюрі, як науковицю, першовідкривачку і двічі нобеліатку. Уляна Супрун розповідає, про інший бік мадам Кюрі (мабуть, ближчий їй як лікарці):
пʼятниця, 2 червня 2017 р.
Бодіпозитивний бложик
Тут - https://danceswithfat.wordpress.com.
Місцями кумедний, місцями практичний.
Місцями кумедний, місцями практичний.
Підписатися на:
Дописи (Atom)