Про веретена і пряль

Картинка справа і розсилка з вікі розповідають про те, як в англійській мові слово "веретено" з часом стало означати жіночу справу і жіноцтво взагалі.
В англійців є ще одне цікаве слово - spinster - пряля і стара діва. Прялі традиційно виходили заміж пізно (якшо виходили), маючи прибуткове ремесло і не відчуваючи економічного примусу до шлюбу.