Показ дописів із міткою Україна. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Україна. Показати всі дописи

пʼятниця, 31 серпня 2018 р.

Більше, ніж краса

Періодично з’являються відео напрямків "Краса крізь десятиліття". Ці відео, що починались суто як історія моди, з часом стали показувати гіркий бік історії. Бо особисте -це політичне.

НЕдавнє відео про український одяг (мене трохи дратує сама сорочка на початку, по ній мали б одягти ще якісь спідниці, але то таке):
Ось польське:

Ось про США від все тієї ж Кароліни Жебровської

пʼятниця, 1 вересня 2017 р.

Софія Русова

У День знань хочеться згадати видатну українську педагогиню Софію Русову. Перший дитячий садок Софія відкрила у 15 років (разом із сестрою). Прожила 83, пережила першу світову війну, померла на світанку другої в уже окупованій Празі. Авторка кількох підручників та концепції української національної системи освіти і національного виховання. Викладачка на Вищих жіночих курсах в Києві.

пʼятниця, 25 серпня 2017 р.

Софія Галечко

31 серпня 1918 року загинула Софія Галечко - українська січова стрільчиня. Була санітаркою, розвідницею, хорунжою, була першою в Європі офіцеркою офіційно прийнятою на службу.
Пам’ятаємо.

пʼятниця, 9 червня 2017 р.

Уляна Супрун на TEDx Kyiv

Отут є текстова розшифровка виступу з лінком на відео в кінці. але його б тут не було, якби не один простий факт. Я завжди знала Марію Кюрі, як науковицю, першовідкривачку і двічі нобеліатку. Уляна Супрун розповідає, про інший бік мадам Кюрі (мабуть, ближчий їй як лікарці):

пʼятниця, 5 травня 2017 р.

Про сестер і посестер

За мотивами цієї дискусії

(малюнок Інге Льок)

Я категорично за "посестру", але Леся Українка. крім того, що написала "Вілу-посестру", написала ще в Боярині "Я перша братчиця в дівочім братстві" - це прекрасна історія про пошук правильного слова і те, що ніхто не ідеальний.

Коментаторки надихнули мене зібрати трошки етнографічної літератури. Отже, прошу:

пʼятниця, 31 березня 2017 р.

Фемінітиви, які в нас забрали

Гортала Гаррі Поттера англійською. Кінець 90-х, Велика Британія, а скрізь "someone-their", щоб не писати his чи hers, уточнення "witches and wizards" (котре, наскільки пригадую, не раз зникало в українському варіанті ). І ще інші подібні моменти. Мова обтічна, толерантна. Не та англійська, котрої нас вчили в школі навіть на початку 2000х. Але ви уявляєте яке покоління дітей виросте на такій книжці?

Читала і було трошки сумно, що так відстаємо в цьому питанні. Але чому?

І романах Ірини Вільде, писаних в 30х - "авторки" і "діячки", так само, як в листах жінок початку 20 століття. Це звідти родом усі "членкині" і "мисткині", котрі тоді нікого не дивували. На дзвонах писало "фундаторка"...

А потім прийшов СРСР, курс на зближення української з російською, для якої фемінітиви не властиві ("авторша") і... маємо те, що маємо.

То ж, як казав класик, Геть від Москви, дайош Європу

пʼятниця, 17 березня 2017 р.