понеділок, 26 грудня 2016 р.

Підсумки року

22 публікації (уже 23), переважно з ухилом в кіно. Боюсь на наступний рік будуть нові прикрі теми для оглядів.
Планую писати мінімум двічі на місяць і розбавляти позитивом.
Веселих свят!

вівторок, 13 грудня 2016 р.

Бунт хороших дівчаток

Good girls revolt - новий серіал про роботу американських журналісток в кінці 60-х. Власне, офіційно, не журналісток - помічниць журналістів, асистенток, перевіряльниць фактів, секретарок. Жінки, часто освіченіші і талановитіші від своїх старших колег працюють на нижчих посадах і отримують нижчу зарплатню.
Ми заслуговуємо цього і нам мають бути надані можливості
Жінки, що зважуються протест неідеальні. У них свої проблеми ("Ти п’єш олію пижми?"(протизаплідний, абортивний засіб)), вагання, свої установки і комплекси ("боялась свою матір, а тепер стала такою як вона"), але важливою частиною розвитку героїнь є те, як вони вчаться довіряти і допомагати одна одній.
- ти ж знаєш що робиш?
- ні
- але все одно це робиш?
- так
- (цілує)


вівторок, 6 грудня 2016 р.

Перекладачу видніше. Бо він чоловік

Збережу, бо на фб може загубитись.
"Автору, як жінці, може десь і хочеться підсвідомо взяти його за пазуху, пригріти, лагідно скуйовдити пір'ячко. Мені ж цього, своєю чергою, не дозволяє зробити висока значущість постаті Геда. А значить, і птах має бути таким, який навіть не допускає думки про подібне панібратство"

Це перекладачу Анатолію Саганові видніше, ніж письменниці Урсулі Кребер Ле Ґуїн, який птах був альтер-еґо її героя. 

субота, 5 листопада 2016 р.

Не крахом єдиним

The fall закінчився і - нмсд не так добре, як почався,але це далеко не єдиний британський серіал про сильних жінок.
Першим на думку звісно спадає "викличте акушерку" Філіпи Лоуторп. Молоді акушерки допомагають породіллям в бідних районах лондона 50х. Проте не менш цікавими є міжособистісні стосунки та образи героїнь.

Ніхто не каже про повну палітру характерів, але судіть самі:
Нащадка вельможного роду, що пішла в медициину всупереч владній матері (і не кинула праці із заміжжям), літня панна на авто, випускниця інтернату для неповносправних, медсестра із схильністю до алкоголю, медсестра після концтабору, лесбійка, медсестра, що стала монахинею і монахиня, що знайшла себе в ролі дружини і матері. Літні черниці з повнокровними життєвими історіями...

Власне на фоні сестер і пацієнток губиться образ оповідачки. Викличте акушерку - без сумніву один із кращих британських серіалів останніх років як із точки зору сценарію та акторської гри так із соціальної проблематики.

пʼятниця, 21 жовтня 2016 р.

You'll never be good enough

Нагадування про біполярність цього світу і те, що в його очах ти ніколи не будеш хорошою. Заштукатурена, сіра мишка, надто худа, надто жирна, скороспілка, стара діва, кар’єристка, мама-квочка... Закінчились аргументи - поговори про зовнішність і особисте життя співрозмовниці.  Вона ж витримає, вона ж жінка.

Звідси - http://biznesoblast.com/editor/48605/
 

пʼятниця, 14 жовтня 2016 р.

Залетела?

Кілька тижні мене мучить цей сайт - zaletela.in.ua
Диявол ховається в дрібницях. В доменному імені. Звичайно "залетела", бо трахалась з ким попало, як інакше.
В дрібних обмовках. Як-то "БАТЬКІВСТВО – стати МАМОЮ – це найбільший дар, який може отримати жінка!", "два місяці покинуту дитину неможливо всиновлювати, тому батьки та родичі мають шанс одуматися", "Ви дізналися що ваша дочка вагітна? Не поспішайте сказати «ні» дитині! Переривання вагітності негативно позначиться на здоров’ї та психічному стані вашої дочки, а значить негативно вплине на атмосферу і динаміку всієї вашої сім’ї."
До речі, на "ви" автори сайту звертаються тільки до батьків дівчини. Всім іншим можна "тикати", вони ж (чи їх подруги) "залетели".
Вершина всього - ТЕЛЕФОННА консультація гінеколога. Остерігайтесь.

пʼятниця, 7 жовтня 2016 р.

Патріархат для хлопчиків

Син моєї співробітниці соромиться того, що ходить на танці.
Коли він йде на заняття, каже однокласникам, що йде на ангілійську. Син іншої - кинув заняття танцями взагалі, бо хлопці в класі з нього сміялись.

пʼятниця, 23 вересня 2016 р.

Камілла Клодель 1915

Тонкий і пронизливий фільм. Не біографія, швидше психологія. Чудова гра Жульєтт Бінош, сумна і несправедлива  історія художниці.
Є тут

пʼятниця, 9 вересня 2016 р.

Чи я феміністка?

Років 5 тому на таке питання, я усміхалась і казала "Залежить від того, що ти вкладаєш у це слово".

Тепер я знаю - це залежить від того, що я вкладаю. І так, я феміністка.

четвер, 11 серпня 2016 р.

Наполягаючи на своєму

Ще одне цікаве оповідання Урсули Ле Ґуїн - "Наполягаючи на своєму" (російська версія - https://www.litmir.co/br/?b=110682&p=119#section_45. Питання абортів і так дражливе, але тут воно загострене і насправді неголовне.
Головні тут стосунки між матір’ю і донькою і всі ті стереотипи, котрі доводиться їм щоденно долати. Так само можна було б описати будь-який інший день з їх життя і за майстерності авторки була би дуже тонка і пронизлива історія

вівторок, 9 серпня 2016 р.

Звірополіс

Аналізу не буде (цікаві думки можна прочитати тут і тут), буде коротка історія. "Звірополіс" я дивилася з другом. По завершенню сказала, як же класно, що тема сексизму нарешті піднімається в мультиках (хай і неідеально, та все ж). У відповідь - здивований погляд: де??? Там же про расизм було. Хижаки - травоїдні, офісні хом’ячки...
Розповідала. на прикладах показувала...
Але в нас рідко бувають такі розбіжності, тому опитувала ще інших знайомих, результат завжди один і той же: жінки бачать там численні сексистські моменти (і згадують, як їх самих називали "заїньками", хапали за руки і гладили по волоссю), чоловіки говорять про расизм і соціальну нерівність. Іноді додають, що то проблеми США.

четвер, 4 серпня 2016 р.

Імітатор (Copycat)

Якби просто переказувати сюжет цього фільму, уникаючи опису комп’ютерів та інших часових міток, багато хто б подумав, що його знято недавно.
Подумайте самі: доктор Гелен Гадсон (Сігурні Вівер), спеціалістка з психології маньяків страждає агорафобією пісня нападу. Але навіть замкнена у власному домі не припиняє розслідувань. Але навіть стіни її дому виявляються слабким захистом.
Не менш цікавою за сюжетну лінію власне трилера, є 
історія стосунків героїнь Сігурні Вівер та Голлі Гантер: спершу полісвумен Монаган не сприймає теорії Гелен всерйоз. Хто би слухав жінку з психічними відхиленнями? Проте в міру того, як теорії Гелен підтверджуються, а небезпека ближчає, героїня Голлі Гантер все більше їй довіряє.
Бо разом жінки спроможні перемагати.

вівторок, 2 серпня 2016 р.

Світ очима підлітка

"Тропіки бажання" - дуже дотепне оповідання Урсули Ле Гуїн.
Російська версія - https://www.litmir.co/br/?b=110682&p=65#section_26
" У ндифа напрочь отсутствовал какой бы то ни было контроль за рождаемостью. Сама природа позаботилась о девушках — несмотря на чрезвычайное пристрастие к сексуальным играм, зачать до двадцати лет они попросту не могли. Тамара поначалу отнеслась к подобной новости с некоторым недоверием, но собеседницы даже слегка обиделись — мол, именно в этом, в таинственной способности зачать и выносить ребенка, и заключается вся разница между бесплодной девушкой и настоящей женщиной-ндифа."
"Никакой тебе системы родства, никакой социальной организации — кроме, пожалуй, тупейшей возрастной иерархии да грубого мужского доминирования. Абсолютно никаких ремесел, никакого искусства — одни безвкусные резные ложки, вроде тех, за которыми туристы, точно мухи на мед, слетаются на Гавайи. В области идей у них тоже круглый ноль — стоит ндифа выбраться из колыбели, как жизнь его сразу входит в колею и становится смертельно скучна."


пʼятниця, 29 липня 2016 р.

Бути жінкою

Ніколи не звертала на таке уваги, але тепер розумію, що так і є - http://biznesoblast.com/editor/47642/
Колись пересмикнуло, що ровесницю, котрій тоді було ледь за 20 назвали жінкою. Вона не жінка, вона дівчина, бо жінка - то старість і все таке.
І так, то багато в чому йде від жінок, зсередини (тому що в жінок закладається ззовні і рано): колись перевіряла частотності запитів:
чоловічі запонки елітні
жіночі купити недорого

Найпростіша теорія: чоловіки заробляють більше і не шкодують для себе грошей. Трошки складніша: чоловікам запонки дарують (тому треба презентабельних), жінки купують запонки собі самі (це просто статистика, не конче писати в коментах "а в мене все не так").

вівторок, 19 липня 2016 р.

The Fall - маніфест в обгортці детективу

Серіал The Fall я починала дивитись без особливих надій. Тобто детективний жанр і присутність Джиліан Андерсон звісно мотивували, але детективів є багато і різних, а (як з’ясувалося у ході справи) Стелла Ґібсон - одна.
"Падіння" - британський детективний серіал, дія якого відбувається в Белфасті (Північна Ірландія), 1 сезон (5 серій) вийшов у 2013, наступний - 2014, третій і начебто останній заявлений на осінь 2016.
"Падіння" чимось нагадує "Твін Пікс", якщо звісно відкинути містику і перестати перейматися, хто вбив Лору Палмер. Хто маньяк і так ясно - от він - Пол Спектор, одружений, батько двох дітей, ліцензований психолог. Сценка із зв’язаними Барбі видається відсилкою до "Декстера", але тут суперінтендант Ґібсон і злочинець Спектор мають майже порівну ефірного часу.

неділя, 26 червня 2016 р.

Джекі в країні жінок

Фільм був широко рекомендований, як феміністична комедія, але така кількість мізогінії на хвилину екранного часу чужа навіть фільмам про Джеймса Бонда.
Коротко про сюжет: маємо країну з "дзеркальними" гендерними ролями, чоловіки в якій мріють одружитися, готують, прибирають, а жінки займають привілейоване становище - є військовослужбовицями (а в країні військова диктатура), вибирають собі пару, є главами родин і все таке.
Основна хиба цього фільму - режисер хотів висміяти забагато, тому врешті висміяв тільки жінок.