Діснеївські принцеси

Що якби Покахонтас стала екологинею, а Мулан адвокаткою?
http://www.scarymommy.com/disney-princesses-as-career-women/?utm_source=FBOnsite

Новорічна резолюція + улюблена цитата Франка

З Франком Іваном Яковичем і його творчістю стосунки в мене більш ніж складні, але я досі пам’ятаю кілька рядків з "Вічного революціонера":
Сила родиться й завзяття 
Не ридать, а добувати, 
Хоч синам, як не собі, 
Кращу долю в боротьбі.
Права, що я маю - на освіту, на вибори, на власність і тд - завдяки праці попередніх поколінь. Я маю працювати для кращої долі доньок і онучок.
Вдалого року всім нам!
(Торішній пост)

What does it mean to mourn the mother you deserved?

Just what it sounds like — to grieve the absence of a mother who listened to you, took pride in you, who needed you to understand her as well as she understood you, a woman willing to own up to her mistakes and not excoriate you for yours, and — yes — someone to laugh and cry with.
Звідси

Така її доля

Дуже цікавий образок Лесі Українки - читати

Перекладачу видніше. Бо він чоловік

Збережу, бо на фб може загубитись.
"Автору, як жінці, може десь і хочеться підсвідомо взяти його за пазуху, пригріти, лагідно скуйовдити пір'ячко. Мені ж цього, своєю чергою, не дозволяє зробити висока значущість постаті Геда. А значить, і птах має бути таким, який навіть не допускає думки про подібне панібратство"

Це перекладачу Анатолію Саганові видніше, ніж письменниці Урсулі Кребер Ле Ґуїн, який птах був альтер-еґо її героя. 

Цитата

Мадлен Олбрайт: у пеклі є спеціальне місце для жінок, що не допомагають іншим жінкам

Цитата